Página 1 de 1
Tratamiento de un civil a un militar
Publicado: Lun, 11 Ago 2025, 19:27
por MaxVilaMasana
Como aficionado al protocolo que soy, a veces me he preguntado cuál es la forma “adecuada” de dirigirse a un miembro de las FFAA por parte de civiles, en contextos formales y sociales. “Señor general”? “General”? “Señor García”?
Alguien conoce la etiqueta?
Gracias!
Re: Tratamiento de un civil a un militar
Publicado: Lun, 11 Ago 2025, 21:01
por LtWerner
Los generales tienen tratamiento de excelencia y los coroneles de señoría, que en la mili se abrevian como “vuecencia” y “usía” respectivamente (a la orden de usía, mi coronel; a la orden de vuecencia, almirante).
Más allá de eso, supongo que lo más correcto será referirse a los militares por su empleo, pero desconozco hasta qué punto eso está protocolizado.
Re: Tratamiento de un civil a un militar
Publicado: Mar, 12 Ago 2025, 12:30
por Reclutador
Como dice el compañero, en documentos escritos o presentaciones orales con más solemnidad:
- “Excelentísimo señor” → Tenientes generales, almirantes generales y generales de ejército (o equivalentes).
- “Ilustrísimo señor” → Generales de brigada, contralmirantes.
- “Muy señor mío” → Cartas formales sin rango concreto
Regla general: Señor + empleo + apellido si se conoce; "El Señor Almirante Lope"
Si hay trato cordial o cierta confianza, muchos prefieren solo “General” (o “Comandante”, “Capitán”), o incluso Don. "Nombre de Pila" siempre sin tuteo salvo que te relajen el trato.