Convalidación de idioma nivel B2

[Vandroogenbroeck]

Hola a todos

Me encuentro en la academia y he solicitado convalidar el nivel C1 de italiano. Mi capitán me ha dicho que aunque yo le aporte el certificado del idioma (sacado en la Escuela oficial de Idiomas), es posible que con el cambio de normativa (normativa aun no aprobada, solo existe un borrador), es posible que me manden a Madrid a hacer el SLP, "para verificar mi nivel de idioma"
¿Es esto cierto?
¿Alguien ha convalidado idiomas desde fuera en este 2022 y no ha tenido que ir a hacer el SLP?

A todo esto, hay que añadir, que mi capitán no eleva mi solicitud de convalidación de idioma. La solicitud sigue en la mesa de su despacho desde hace semanas. Se que, a priori, no puedo puentearlo porque me hundiría el IPA. ¿Qué recomendáis en esta situación los más experimentados?
Ir cada dia a su despacho a recordarle que lo eleve? Hablar directamente con mi comandante (lo cual sentara al capitán como una patada en los huevos)?

Espero que me comenteis, porque empiezo estar un poco hasta la coronilla de este tema, ya que parece que el esforzarse en mejorar y estudiar no se valora nada. Te guardan en un cajón y a pelearte contra el mundo.

[LtWerner]

¿Es esto cierto?

Orden Ministerial 2/2022, de 12 de enero, por la que se regulan los procedimientos para evaluar la competencia lingüística en los idiomas considerados de interés para las Fuerzas Armadas.


Artículo 14.2: A fin de mantener un seguimiento de las titulaciones o certificaciones admitidas a convalidación por el Ministerio de Defensa, se habilita a la persona titular de la Dirección General de Reclutamiento y Enseñanza Militar, así como a los Directores de Enseñanza del Ejército de Tierra, de la Armada y del Ejército del Aire, en sus correspondientes ámbitos competenciales, a exigir al solicitante de una convalidación, como condición para acceder a la misma, la ratificación del nivel que pretende convalidar. Dicha ratificación se realizará mediante una prueba SLP del idioma y nivel pretendido. La certificación no será convalidada de existir una discrepancia entre esta y el resultado de la prueba de ratificación superior a 0,5 puntos SLP en una o varias destrezas, considerando el indicador “+” como 0,5 puntos.

Me temo que parece ser que sí, que vas a tener que hacer una prueba si quieres que te convaliden el nivel.

Respecto a los problemas con tu capitán, te cito lo que dice la norma sexta de la Instrucción 27/2019, de 12 de junio, del Subsecretario de Defensa, por la que se aprueban las normas de desarrollo y ejecución para la determinación de la competencia lingüística en los idiomas extranjeros considerados de interés para las Fuerzas Armadas: 

Las convalidaciones correspondientes al idioma inglés de SLP 3333 y de cualquier nivel del resto de idiomas de interés para las Fuerzas Armadas, la efectuará el DIGEREM.

Soy civil, así que no tengo mucha idea de cómo funciona la cadena de mando en estos casos. Sin embargo, leyendo esa norma da la impresión de que a quien te debes dirigir es a la Dirección General de Reclutamiento y Enseñanza Militar. No obstante, insisto en que soy un civilaco y llego hasta donde llego. 

En el caso de que el asunto tenga que pasar por huevos por tu capitán y el tío siga pasando del tema, tocará echarle paciencia y diplomacia. También dependerá de la confianza que tengas con él, pero no creo que pase nada por ir un día a su despacho y preguntarle por el asunto.

[Vandroogenbroeck]

A fin de mantener un seguimiento de las titulaciones o certificaciones admitidas a convalidación por el Ministerio de Defensa, se habilita a la persona titular de la Dirección General de Reclutamiento y Enseñanza Militar, así como a los Directores de Enseñanza del Ejército de Tierra, de la Armada y del Ejército del Aire, en sus correspondientes ámbitos competenciales, a exigir al solicitante de una convalidación, como condición para acceder a la misma, la ratificación del nivel que pretende convalidar.

Antes que nada, gracias por tu respuesta LtWerner


En segundo lugar, ya había leído la OM 2/2022 y justo en ese artículo es donde me surge la duda. En las dos palabras marcadas en rojo. En ese se habilita, yo como ignorante en derecho entiendo que se da la posibilidad de solicitar una prueba SLP si quieren, no que vaya a ser obligatoria.
Mi duda está justo ahí. Si me van a obligar SI o SI a ir a hacer el SLP. Es que no tiene sentido que yo les lleve un titulo de la calle y que ellos aun así te exijan ir a sacarte el SLP   El sistema de convalidaciones se cae por todas partes, si eso es así
Yo se hablar italiano, lo entiendo, lo puedo escribir... pero no tengo ni zorra de italiano militar. Y el SLP tiene una parte de eso.

[LtWerner]

Ufffff, ahí sí que me pillas. Habría que bucear en el BOD para ver si sale alguna resolución de la DIGEREM que mencione el tema. La única solución que se me ocurre es intentar llamar a la propia DIGEREM o a la Escuela Militar de Idiomas de Madrid, a ver si ellos saben algo.

[Mercuri]

Soy civil, así que no tengo mucha idea de cómo funciona la cadena de mando en estos casos. Sin embargo, leyendo esa norma da la impresión de que a quien te debes dirigir es a la Dirección General de Reclutamiento y Enseñanza Militar. No obstante, insisto en que soy un civilaco y llego hasta donde llego. 

En el caso de que el asunto tenga que pasar por huevos por tu capitán y el tío siga pasando del tema, tocará echarle paciencia y diplomacia. También dependerá de la confianza que tengas con él, pero no creo que pase nada por ir un día a su despacho y preguntarle por el asunto.

La norma dice que no se puede parar la tramitación, el superior está obligado a dar curso a la instancia que eleve su subordinado. No obstante, que las convalidaciones las efectúe la digerem lo que nos deja claro es que es aquí donde debe ir dirigida la instancia, pero esta debe ser tramitada por conducto. Lo que no comprendo es porque la instancia del compañero está encima de la mesa de su capitán, no se como funcionáis allí, pero entiendo que se debería tramitar a través de la secretaría, como lo hiciste compi?


Ahora bien, entiendo la posición del compañero, el puñetero IPA siempre esta acechando y a la mínima te jode años de trabajo. Mi consejo, sabiendo lo que dice la norma, e independiente mente de nuestra interpretación, la instancia tiene que tramitarse, si te hacen ir a hacer el examen pues es lo que hay, a tu capitán ni le viene ni le va, pero tienes que tener claro de que cabe esa posibilidad. Por lo tanto, yo iría a hablar con tu capitán, y sin jugártela mucho ni parecer pesado transmitirle tu preocupación por la tramitación de tu solicitud, haciendo hincapié en que estas dispuesto a realizar la prueba en caso de que así te lo indique la digerem, ya que eso es lo que dice la norma.

Si me van a obligar SI o SI a ir a hacer el SLP. Es que no tiene sentido que yo les lleve un titulo de la calle y que ellos aun así te exijan ir a sacarte el SLP   

Sentido tiene, y mucho, y más desde el cambio de normativa te otorga un nivel de SLP permanente. No te imaginas la de compañeros que he tenido con los doses o los treses pagados, y que no tenían ni el nivel de primaria para pedir permiso para ir al baño, literal. Les salió bien la jugada porque les permitió aprobar la oposición subiendo bastante el baremo, aunque antiguamente les habría tocado ratificar el nivel con el tiempo les daba igual, les salió rentable, a día de hoy con el cambio de norma ya tienen ese nivel permanente. Pueden solicitar vacantes en el extranjero, una vergüenza, me parece más que normal que se revisen los niveles, no se pueden permitir estos caso, el que de verdad lo tenga no debería preocuparse, y más si le dan el 0,5 de margen.

Un saludo.

[SoldierMan]

Yo me acabo de examinar hoy del SLP 2.2.2.2 aunque tengo un b2 por lo civil....

Pero por otro lado tengo un compañero que se lo han convalidado 

[Vandroogenbroeck]

Yo me acabo de examinar hoy del SLP 2.2.2.2 aunque tengo un b2 por lo civil....

Pero por otro lado tengo un compañero que se lo han convalidado 

Vamos, que esto es una lotería..... Gracias por tu respuesta.

Yo el problema que tengo ahora mismo es el tiempo. Ir a Madrid me supone perder dos días de clase aquí en la academia y estamos a tope de exámenes, pruebas, maniobras....
Por no decir que, yo de italiano militar no tengo ni zorra
Y cuando hice el SLP de ingles me preguntaron bastante sobre temas militares

[Vandroogenbroeck]

No te imaginas la de compañeros que he tenido con los doses o los treses pagados,

Pagados? 


En la Academia el conducto reglamentario supone entregarle los papeles a tu capitán y el lo va elevando hasta quien corresponda. Tu no puedes presentarte en un despacho que no sea el suyo, a tramitar o pedir algo.
Si le puenteas, tu iPA se va a la mierda. 
Seguiré tu consejo, compañero. De cuando en cuando, darle la lata al señor de las 3 estrellas para que lo eleve y a ver si de verme la cara se aburre y me lo manda definitivamente....

[Bantesc]

Pagados? 


En la Academia el conducto reglamentario supone entregarle los papeles a tu capitán y el lo va elevando hasta quien corresponda. Tu no puedes presentarte en un despacho que no sea el suyo, a tramitar o pedir algo.
Si le puenteas, tu iPA se va a la mierda. 
Seguiré tu consejo, compañero. De cuando en cuando, darle la lata al señor de las 3 estrellas para que lo eleve y a ver si de verme la cara se aburre y me lo manda definitivamente....

Si ese capitán pasa de ti 3 veces (no te lo quiere tramitar), pues si que puedes.

[Mercuri]

Por no decir que, yo de italiano militar no tengo ni zorra

Pues no te lo tomes a mal compañero, el SLP tiene una finalidad clara, y tu mismo te estas contestando a cual es el motivo por el que han decidido modificar la norma y hacerte pasar un examen para comprobarlo. Espero que tengas suerte y lo consigas.

Pagados? 

Si pagados, supuestas academias donde te "examinan" con certificaciones oficiales, sueltas la pasta y te dan el titulo, luego lo convalidaban por el SLP y listo.  No saben ni el verbo to be pero ahí tienen su baremo, su exención de examen en la opo... Eso lo he visto yo personalmente. Por so que me parezca bien que hagan una prueba para validar las convalidaciones.

En la Academia el conducto reglamentario supone entregarle los papeles a tu capitán y el lo va elevando hasta quien corresponda. Tu no puedes presentarte en un despacho que no sea el suyo, a tramitar o pedir algo.

Desconocía como funcionabais allí, en mi momento teníamos acceso a una oficina administrativa para realizar ciertos tramites.

Si ese capitán pasa de ti 3 veces (no te lo quiere tramitar), pues si que puedes.

Si pero, volvemos a lo mismo y el problema que tiene el compañero, el IPA se lo va a poner ese capitán. Y he visto primeracos en potencia acabar en mitad de tabla por un ipa injusto.

[Bantesc]

Si pero, volvemos a lo mismo y el problema que tiene el compañero, el IPA se lo va a poner ese capitán. Y he visto primeracos en potencia acabar en mitad de tabla por un ipa injusto.

Por ese motivo no te van a bajar el IPA, sobretodo teniendo en cuenta que como al afectado le guste hacer writings, a ese capitán se lo van a follar pero bien. Ojito con este tema, que ha cambiado mucho la pelicula durante los ultimos años y especialmente en las academias. Ahora hay bastantes alumnos que a la minima tiran de asociaciones y debido a esto, muchos mandos por hacer tonterías han salido escaldados, alguno incluso "llorando" porque no continuaran elevando escritos.

Un capitán jefe de compañía no tiene potestad para decidir si una solicitud de convalidación de idiomas se eleva o no. Su trabajo es simplemente elevarla y quien tenga la potestad ya decidirá si la solicitud se acepta o deniega.

Cada uno sabrá lo que hace con su futuro.

[Mercuri]

Por ese motivo no te van a bajar el IPA

Estoy completamente de acuerdo con tu mensaje compañero, a excepción de esto primero. El IPA es una valoración totalmente arbitraria. Y por lo que entiendo este capitán en concreto viene con fama

[Vandroogenbroeck]

Pues no te lo tomes a mal compañero, el SLP tiene una finalidad clara, y tu mismo te estas contestando a cual es el motivo por el que han decidido modificar la norma y hacerte pasar un examen para comprobarlo. Espero que tengas suerte y lo consigas.




Si pagados, supuestas academias donde te "examinan" con certificaciones oficiales, sueltas la pasta y te dan el titulo, luego lo convalidaban por el SLP y listo.  No saben ni el verbo to be pero ahí tienen su baremo, su exención de examen en la opo... Eso lo he visto yo personalmente. Por so que me parezca bien que hagan una prueba para validar las convalidaciones.




Desconocía como funcionabais allí, en mi momento teníamos acceso a una oficina administrativa para realizar ciertos tramites.





Si pero, volvemos a lo mismo y el problema que tiene el compañero, el IPA se lo va a poner ese capitán. Y he visto primeracos en potencia acabar en mitad de tabla por un ipa injusto.

En absoluto me lo tomo a mal. Yo se cual es mi nivel y mi capacitación perfectamente. Pero también veo injusto, que por no saber un tema muy concreto como es un vocabulario militar (que sí que te compro que el SLP es lo que es) te echen para atrás cuando eres perfectamente capaz de hablar el idioma y comunicarte con cualquier otro. El vocabulario militar se aprende en dos semanas, no lo veo motivo de peso para rechazarte una certificación traída de fuera.
Sí te compro la razón de los certificados fraudulentos. Es vergonzoso, de hecho. Pero no me sorprende, la cantidad de espabilados que hay en nuestras FAS es enorme, por desgracia.

Lo del IPA me caga bastante. ¿Es cierto que puede alterar tanto un escalafón? Se dice que alguien con notas medias (no te digo un tipo de 5 ) puede saltar por encima de gente con notas mejores gracias a un IPA y acabar colocando en cabeza , es eso cierto? O simple rumorología para que le besemos el culo al capitán ?

Gracias por tus respuestas compañero

[Ahumada1977]

Pero también veo injusto, que por no saber un tema muy concreto como es un vocabulario militar (que sí que te compro que el SLP es lo que es) te echen para atrás cuando eres perfectamente capaz de hablar el idioma y comunicarte con cualquier otro

Hola. Te he enviado un MD que igual te sirve de ayuda.

[Vandroogenbroeck]

Te he enviado un MD que igual te sirve de ayuda

Gracias. Te contesto por privado

[drewing]

Buenas.

Aunque no tenga nada que ver con el tema, y sea desvirtuarlo. Me gustaría darte un consejo / pedir un favor. Acuérdate de esto cuando seas oficial, de lo que te putearon, y cuando te toque estar en el otro lado , actúa como debería ser, eso es ser un buen oficial entre otras cosas. Que veo por ahí a cada oficial que se le olvida lo que sufrió o peor aún, que como él sufrió el resto tienen que sufrirlo sin ser necesario. 

Y lo del IPA si te puede hacer bajar bastante el escalafón, es un arma muy poderosa que tienen las academias para colocar a los alumnos donde quieren, pero eso no siempre indica que haya que pasar por el aro, hay que saber actuar y valorar si la situación merece o no la pena. 

Un saludo.

[Mercuri]

Lo del IPA me caga bastante. ¿Es cierto que puede alterar tanto un escalafón? Se dice que alguien con notas medias (no te digo un tipo de 5 ) puede saltar por encima de gente con notas mejores gracias a un IPA y acabar colocando en cabeza , es eso cierto? O simple rumorología para que le besemos el culo al capitán ?

Lo del tema del IPA supongo que dependerá del porcentaje que le hayan asignado en vuestro plan de estudios, y conforme a esto afectará en mayor o menos medida al escalafonado final. Yo recuerdo que nos sorprendió que el porcentaje de este en la nota final fuera similar al de grupos de asignaturas (ya no recuerdo como era la palabra para esto) bastante importantes, nos dimos cuenta de que tenia bastante peso. No creo que alguien con notas mediocres pudiera llegar a alcanzar el tope del escalafón, por esa parte en mi experiencia puedes quedar tranquilo, para pegar tal pelotazo tendrían que ponerle un 10 y que el resto rondéis entre el 7-8, cantaría mucho. Sin embargo si puede afectar bastante entre los compañeros que andéis parecidos. Como te comentaba, en mi promo había uno que tenia todas las papeletas para ser primeraco, todos sus ejercicios fueron de manual, inmejorable compañero, los instructores le tenían en buena estima, solo le fallaban algo las notas, que igual no era el primero, pero estaba allí arriba, con el ipa que se merecía hubiera quedado primero seguro, con su correspondiente medalla. Pues bien el jefe le puso un ipa en la media, que le hizo quedarse te diría que entre los 30% primeros, y de nada le sirvió recurrirlo. Para que te hagas una idea de como va, preguntamos al resto de instructores que habían firmado el ipa y su respuesta fue que no había tenido en cuenta sus valoraciones. A mi personalmente me dijo que me había visto muy bien a lo largo de los ejercicios que habíamos hecho y le gustaba mi actitud, la realidad es que vino a dos.


Por todo esto mi consejo, no liarla para no destacar, y no pensar en el ipa, por que al fin y al cabo va a ser una nota arbitraria y en muchos casos aleatoria, te meten en la media y listo.